Septiembre 7, 2014 ($330mxn) Punta Baja – San Jose de las Palomas (220km) Soy un enfermero, no un meteorólogo, y por buenos motivos. En las estaciones de gasolina, escuchaba a otras personas hablar acerca de la temporada de huracanes y el huracán Norbert que, aparentemente, estaba tocando tierra en algún lugar al sur de donde […]
L. Moreno
San Jose de las Palomas: When It Rains It Pours
September 7, 2014 ($330mxn) Punta Baja – San Jose de las Palomas (220km) I am a Registered Nurse, not a meteorologist, for good reason. While filling up at gas stations, I often overheard others talking about hurricane season and Hurricane Norbert, which apparently was hitting land some distance south of our current position. It was […]
Overcoming Single Stories Through Travelling
Years ago, as was a custom while I ate lunch, I sat at my dining table and opened my browser to the Ted Talks website. The Ted Talk I saw that afternoon was about cultures and what we think and believe of cultures different to our own, and how, often, we have preconceived ideas, false […]
Superando Historias Unicas a Traves de Viajar
Años atrás, como era costumbre mientras almorzaba, me senté en el comedor y abrí mi computadora a la página de internet de Ted Talks. La plática de Ted Talks que mire esa tarde trataba acerca de culturas y de lo que pensamos y creemos acerca de culturas distintas a la nuestra, y como, a veces, […]
Juan Wick
“¿Así es que trajo a su esposa a la sala de emergencia y usted también fue hospitalizado?” Esta fue la pregunta que le hice a mi paciente quien, por motivos de confidencialidad, llamare Benito Juárez. El Sr. Juárez me contaba la singular historia de cómo fue hospitalizado en la unidad de Oncología en que trabajo. […]
Juan Wick
“So you brought your wife to the emergency room and you ended up hospitalized too?” I asked this to my patient who, for confidentiality reasons, I will call Benito Juarez. Mr. Juarez was telling me the odd story of how he was admitted to our Oncology unit. Given the nature of the semi-private rooms at […]
Mr. Red’s Christmas Experience
Some believe spending December holidays working at the hospital is annoying. Well, spending December holidays as a patient at a hospital 2,000 miles away from home takes it all. During the Christmas season of 2016, I met Mr. Red as one of my patient’s, in room 423, at the Oncology unit I work in. Mr. […]
La Navidad del Sr. Red
Algunos creen que pasar las fiestas Decembrinas trabajando en el hospital puede ser molesto. Bien, pues pasar las fiestas Decembrinas como paciente en un hospital 2,000 millas lejos de casa es peor. Durante la temporada navideña del 2016 conocí al Sr. Red. Él era uno de mis pacientes, en el cuarto 423, en la unidad […]
Punta San Jose: Hurry up and take your time!
September 6, 2014 ($425mxn) Punta San Jose – Punta Baja (260km) The next morning, as I enjoyed warm oatmeal, I leaned back on my camp chair, contemplating the vast Pacific Ocean laying before me just beyond that cliff we camped on top of, and realized the lack of pressure and stress I felt to be […]
Punta San Jose: ¡Apúrate y toma tu tiempo!
Septiembre 6, 2014 ($425mxn) Punta San José – Punta Baja (260km) La siguiente mañana, mientras disfrutaba de un poco de avena, me senté en mi silla, contemplando la grandeza del Océano Pacifico que yacía frente a mí, más allá del acantilado sobre el cual acampamos la noche anterior, y note la falta de presión y […]