Anteriormente ya me habian advertido de la amabilidad de las personas de Rumania, pero aun asi no sabia que esperar. El dueño del pequeño restaurante, un hombre alto y pesado, se emociono de lo poco que logre comunicarle a traves de señas y una mezcla de ingles y español acerca de mi viaje hasta ahora. […]
L. Moreno
Romania: “We don’t have money, but we have wine.”
I had previously been warned about the kindness of Romanian people, but still was not sure what to expect. The owner of the small restaurant, a tall and heavy man, became excited about what little I was able to tell him through hand gestures and a mix of English and Spanish regarding my trip this […]
Eslovenia-Croacia-Serbia: Un puñado de Balcanes
Creí que mis habilidades para el italiano eran medio buenas, entonces ¿por que no podía entender algunos de estos señalamientos en la carretera? Los nombres de algunos de estos pueblos también son muy diferente a lo que había visto en Italia hasta ahora. Después de salir de Venecia y dirigirme al este, sin saberlo, entre […]
Slovenia-Croatia-Serbia: A Balkan handful
I thought my skills at reading Italian were half decent, so why can I not understand some of these road signs? And the names to some of these towns are very different from what I had been seeing in Italy thus far. After leaving Venice and riding east, I unknowingly entered the small country of […]
Italia: Unos cuantos de mas
Hace algunos años recuerdo ver una fotografia de una pequeña aldea de casas coloridas a la orilla de acantilados de una costa de mar. Recuerdo pensar que era uno de los lugares mas hermosos que habia visto en fotografia, y soñe con algun dia estar ahi, sin realmente esperar que sucediera, similar a soñar que […]
Italy: One too many people
Several years ago I recall seeing a photo of a small village with colorful houses embedded in the cliffs along a sea coast. I remember thinking it was one of the most beautiful places I had ever seen a photo of, and wishing to be there some day, without truly expecting it would happen, kind […]
España/Portugal: Una Leccion Iberica que Aprender
Los entusiastas del motociclismo disfrutan de distintos tipos de motocicletas, ya sea del estilo cruiser, deportivo, doble proposito, para hacer touring, o cualquier otro de los tantos disponibles. Sin embargo, tan variada como podra ser la preferencia por el tipo de motocicleta, estoy seguro que la mayoria encuentra gozo en conducir por carreteras con curvas. […]
Spain/Portugal: An Iberian Lesson to Learn
Motorcycle enthusiasts enjoy different styles of bikes, whether it’s a cruiser, a sportsbike, a dualsport, a touring bike, or any of the countless other types. However, as varied as the preference for the type of motorcycle may be, I’m confident most riders will agree they find great pleasure when riding curvy roads. On my second […]
Francia: Un sabroso recorrido
“Esta lloviendo alla afuera” me dijo el frances que trabajaba en el ferry mientras me alistaba para partir. Respondi alzando mis hombros con una cara como queriendo decir “Bien, pues no hay mucho que pueda hacer al respecto”. El ferry arribo a Roscoff, Francia, a las 7am, donde me tocaria conducir bajo la lluvia una […]
France: One savory ride
“It’s raining” the Frenchman who worked on the ferry said to me. I just shrugged my shoulders and made a face as if saying “Well, not much I can do about it”. The ferry arrived at Roscoff at 7am, where I would ride under the rain for most of the morning. Thankfully, all my gear […]